aka localization, depending on your perspective.
I have recently picked up (where I left off : 6% done) co-translating elgg into Filipino with a certain Boyet (You see, with Web 2.0, you can even be involved in co-creation without directly connecting (Think: 2D2C). Perhaps it's called Anti-social Web. Or shades of Malinowski's phatic communion?
No comments:
Post a Comment